ContactKontakt

Die Inhalte dieser Website wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte wird keine Haftung übernommen.

Haftung für externe Links

Für Inhalte verlinkter externer Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

Urheberrechte

Alle auf dieser Website veröffentlichten Fotografien und Texte sind urheberrechtlich geschützt und dürfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung nicht genutzt werden.

Haftungsausschluss (Disclaimer)

Haftung für Inhalte

Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs. 1 DDG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 DDG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden entsprechender Rechtsverletzungen werden derartige Inhalte umgehend entfernt.

Haftung für Links

Diese Website enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Verlinkte Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft; rechtswidrige Inhalte waren zu diesem Zeitpunkt nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle verlinkter Seiten ist ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden entsprechende Links umgehend entfernt.

Urheberrecht

Alle auf dieser Website veröffentlichten Fotografien, Texte und sonstigen Inhalte unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Jede Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung, öffentliche Wiedergabe oder sonstige Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers. Eine Nutzung der Inhalte dieser Website zu privaten, redaktionellen oder kommerziellen Zwecken ist ohne ausdrückliche Lizenz nicht gestattet. Soweit Inhalte nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet und Inhalte entsprechend gekennzeichnet. Sollten Sie dennoch auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden betroffene Inhalte unverzüglich entfernt.

Hinweis gemäß § 36 VSBG

Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Legal Notice

Studio Alfred Steffen

Bethlehemer Str. 4a

D-50126 Bergheim

Germany

Phone: +49 (0)172 4222201

Email: info@alfred-steffen.de

Web: www.alfred-steffen.de

VAT-ID: DE118767631

Responsible for content under German media law: Alfred Steffen

Legal Disclaimer

Liability for Content

As a service provider, we are responsible for our own content on these pages pursuant to Section 7 (1) German Digital Services Act (DDG). Under Sections 8 to 10 DDG, we are not obligated to monitor transmitted or stored third-party information or to actively investigate circumstances indicating unlawful activity. Obligations to remove or block content under general statutory provisions remain unaffected. Liability in this respect is only possible from the moment knowledge of a specific infringement becomes available. Upon notification of such infringements, the respective content will be removed without delay.

Liability for External Links

This website contains links to external third-party websites over whose content we have no control. We therefore cannot assume any liability for such external content. The respective provider or operator of the linked websites is solely responsible for their content. Linked pages were checked for potential legal violations at the time of linking; unlawful content was not identifiable at that time. Permanent monitoring of linked content without specific indications of a legal violation is not reasonable. Upon becoming aware of legal infringements, affected links will be removed immediately.

Copyright

All photographs, texts and other content published on this website are protected by German copyright law. Any reproduction, modification, distribution, public display or other use beyond the statutory limits of copyright requires prior written permission from the respective rights holder. Use of the content for private, editorial or commercial purposes is not permitted unless an explicit licence has been granted. Where content has not been created by the operator, third-party copyrights are respected and such content is marked accordingly. If you become aware of a copyright infringement, please notify us. Upon becoming aware of such infringements, affected content will be removed promptly.

Consumer Dispute Resolution

We are neither obligated nor willing to participate in dispute resolution procedures before a consumer arbitration body.

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website:

Studio Alfred Steffen

Bethlehemer Str. 4a

D-50126 Bergheim, Deutschland

E-Mail: info@alfred-steffen.de

2. Zugriffsdaten / Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website werden technisch erforderliche Zugriffsdaten (z.B. IP-Adresse, Browsertyp, verweisende Seite, Datum/Uhrzeit) verarbeitet, um die Website bereitzustellen und die Systemsicherheit zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb der Website).

3. Cookies und Einwilligung

Wir setzen Cookies ein, die für den Betrieb der Website technisch erforderlich sind. Darüber hinaus verwenden wir – sofern Sie einwilligen – Marketing- bzw. Tracking-Cookies (Google Analytics). Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ohne Einwilligung werden keine Marketing-Cookies gesetzt. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die „Cookie-Einstellungen“ im Footer mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

4. Google Analytics

Wir verwenden den Webanalysedienst Google Analytics des Anbieters Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“). Google Analytics setzt Cookies ein, die eine Analyse der Benutzung der Website ermöglichen. Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die durch das Cookie erzeugten Informationen über die Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server der Google LLC in den USA übertragen. Es wird die IP-Anonymisierung eingesetzt (IP-Masking). Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy

5. Widerruf der Einwilligung

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Footer dieser Website widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

6. Kontaktaufnahme

Bei einer Kontaktaufnahme mit uns per E-Mail werden die von Ihnen mitgeteilten Daten ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche bzw. vertragliche Kommunikation) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).

7. Rechte der betroffenen Personen

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben das Recht auf:

Auskunft über Ihre gespeicherten Daten
Berichtigung unrichtiger Daten
Löschung Ihrer Daten
Einschränkung der Datenverarbeitung
Datenübertragbarkeit
Widerspruch gegen die Verarbeitung
Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde

Zuständige Aufsichtsbehörde: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen

8. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann aktualisiert werden, wenn technische Entwicklungen oder gesetzliche Änderungen dies erforderlich machen. Es gilt jeweils die auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Version.

Stand: 10. November 2026

Privacy Policy

1. Controller

Controller for the processing of personal data on this website:

Studio Alfred Steffen

Bethlehemer Str. 4a

D-50126 Bergheim, Germany

Email: info@alfred-steffen.de

2. Access Data / Server Log Files

When visiting this website, technically necessary access data (e.g. IP address, browser type, referring page, date/time) is processed to provide the website and ensure system security. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in secure and stable website operation).

3. Cookies and Consent

We use cookies that are technically necessary for the operation of the website. In addition, we use – with your consent – marketing/tracking cookies (Google Analytics). The legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR). Without consent, no marketing cookies are set. You can withdraw your consent at any time via “Cookie Settings” in the footer with effect for the future.

4. Google Analytics

We use Google Analytics from Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“Google”). Google Analytics uses cookies to analyze website usage. Processing is based solely on your consent (Art. 6(1)(a) GDPR). Data generated by cookies is usually transferred to a Google LLC server in the USA. IP anonymization (IP masking) is enabled. Google is certified under the EU-US Data Privacy Framework.

Further information: https://policies.google.com/privacy

5. Withdrawal of Consent

You can withdraw your consent at any time via the “Cookie Settings” link in the footer of this website. The lawfulness of processing prior to withdrawal remains unaffected.

6. Contact

When contacting us by email, the data you provide is processed exclusively to handle your request. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (pre-contractual/contractual communication) or Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in responding to inquiries).

7. Rights of Data Subjects

You have the following rights under applicable law:

Access to your stored data
Rectification of incorrect data
Erasure of your data
Restriction of processing
Data portability
Right to object to processing
Complaint to the competent data protection authority

Competent authority: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (English: State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information of North Rhine-Westphalia)

8. Changes to this Privacy Policy

This privacy policy may be updated if technical developments or legal changes require it. The current version published on this website always applies.

Date: November 10, 2026